Benoit

Marriage of Jans & Marie Louise Benoit

April 8, 1782, in Les Cèdres

L'an Mil sept Cent quatre Vingt deux, le huit Avril nous prètre Soussigné

aprè avoir publié aux prone des Messe paroissiale, sans opposition ny

empechement Deux bans de Mariage Vu la Dispense du troisieme accordée

par Messire Etienne Montgolfier Vicaire general, entre Jean Sauvage fils

de Jean Sauvage et d'Anne Eyon ses pere et mère de la paroisse de Plouër

en Bretagne d'une part, et Marie Louise Benoit Veuve de Minaut

d'autre part, avont reçu leur mutuel Consentement de parole et marie selon

les regles de notre mere la Ste Eglise Catholique Apostolique et romaine en

presence du Coté de l'époux de Joseph Lalonde, d'Augustin Voncelle et

plusieurs autres et du Cote de l'épouse de Joseph Montreuil, Vincent beriaut

et plusieurs autre et amis qui ont declare ne sçavoir signer.

Denaut ptre

Marie Louise Benoit

died May 18, 1782, and buried on the 19, in Les Cèdres

L'an Mil sept Cent quatre Vingt deux. Le dix neuf may par nous pretre

Soussigné a été inhumé dans le Cimetiere de Cette paroisse Le Corps de

Marie Louise Benoit femme de Jean Sauvage agée d'environ quarante ans

décédée dhier ont ete presents pierre Watier et jean baptiste Coulon

bedeau qui ont declaré ne Sçavoir signer

Denaut ptre