Birth certificates of their children
Jean
born and baptized June 28, 1783, in Les Cèdres
L'an Mil sept Cent quatre Vingt trois. Le Vingt huit juin par nous pretre
Soussigné a ete baptisé jean né de Cette nuit du Légitime Mariage de jean
Sauvage et de Margueirte Martin Ses pere et mere de Cette paroisse.
Le parrain a eté..........
Denaut ptre
Esther (Théotiste)
born June 30, 1784, and baptized on July 1, in Les Cèdres
L'an Mil Sept Cent quatre Vingt quatre. Le premier juillet par nous prete
soussigné a ete baptisé Esther née dhier du Légitime Mariage de jean
Sauvage et de Marguerite Martin Ses pere et mere de Cete paroisse le parain
a été Andre Montreuil La Maraine josephte Lalonde qui n'ont sçu signer.
Denaut ptre
Benjamin
born January 11, 1786, and baptized on the 15, in Les Cèdres
L'an Mil Sept Cent quatre vingt six Le quinze par nous ptre soussigné
a été baptisé Benjamin né du onze du présent du Légitime Mariage de
Jean Sauvage et de Marguerite Martin ses pere et mere de Cette paroisse
Le parrain a été guillaume Leroux, La Marraine Catherine Martin qui n'ont.....
Denaut ptre
Marguerite
born and baptized November 14, 1787, in Les Cèdres
L'an Mil sept Cent quatre Vingt sept Le quatorze de Novembre par nous
pretre soussigné a ete baptisé Marguerite née de Cette nuit du Legitime
Mariage de jean Sauvage et de Marguerite Martin Ses pere et mere de Cette
paroisse Le parrain a été joseph Valade La Marraine Amable Martin
qui ont déclaré ne Scavoir signer.
Denaut ptre
Pierre Isaac
born January 11, 1791, and baptized on the 16, in Les Cèdres
Le Seize janvier mil sept cens quatre vingt onze par nous prêtre soussigné
a été baptisé Pierre isaac né le onze du présent mois du légitime
mariage de Jean Sauvage Soussigné et de Marguerite Martin dte St Jean,
Ses pere et mere de Cette paroisse. Le parrain a été Jean giroux et la
marreine Marie Bériau femme de Jean Wusek et
lesquels ont déclaré ne scavoir signer.
Brunet ptre
Pelagie
born November 10, 1792, in Les Cèdres, baptized on the 13, in Vaudreuil
L'an mil sept Cent quatre vingt Douze Le treize de novembre par nous
pretre soussigné à été Baptisée Pelagie née Le dix du présent du
Légitime marriage de jean Sauvage et de Marguerite Martin ses
pere et mere Le parain à été jean Baptiste Bissonet et la maraine
marie angelique ...sieux qui ont déclaré ne scavoir signer
de ce requis après Lecture faite.
Deguire ptre
Suzanne
born and baptized February 11, 1795, in Les Cèdres
Le onze Fevrier mil sept cent quatre vingt quinze par nous ptre
soussigné a été baptizée Suzanne née d'aujourd'hui du legitime
mariage de Jean Sauvage et de Marguerite LeRoux Ses père et mère
de cette paroisse. Le parrein a été antoine Leclerc et la mareine
Suzanne Valade ditte La Jeunesse qui ont déclaré ne savoir
signer de ce requis suivant l'ordonnce
L. Archambault ptre
(Dans cet acte, on donne à Marguerite le nom de famille de sa mère)
Bénoni
born March 12, 1797, and baptized on the 19, in Les Cèdres
Le dit neuf mars mil sepf cent quatre vingt dix Sept
par nous ptre Soussigné a été baptizé sous condition Benoni
du douze de ce présent mois, du légitime mariage de Jean Sauvage
et de marguerite martin ses pere et mere Cultivateur de cette paroisse
Le parrain a été François martin et la marraine marie ursule Cédilot
qui ont declaré ne savoir signer de ce requis Suivant l' ordonnce
L. Archambault ptre
Jean Olivier
born and baptized January 10, 1799, in Les Cèdres
Le dix Janvier mil sept cent quatre vingt dix neuf par nous
ptre Soussigné a été baptizé Jean Olivier né aujourd hui du légitime
mariage de Jean Sauvage et de Marguerite Martin Ses pere et mere
Cultivateur de cette paroisse. Le parrain a été pierre Valade et la
marreine Angélique Leclaire qui ont déclaré avec le pere ne Savoir
Signer de ce requis suivant l'ordonnce
L. Archambault ptre
Jérémie
born May 2, 1802, and baptized on the 3, in Les Cèdres
Le trois mai mil huit cent deux par nous prêtre Soussigné a été
baptizé Jéremie né d'hier du légitime mariage de Jean Sauvage et
de marguerite Saint-Jean Ses pere et mere Cultivateur de cette paroisse.
Le parrein a été Joseph ascelin et la mareine marguerite Sauvage qui avec
le père ont déclaré ne Savoir Signer de ce requis L'ordonnance.
L. Archambault ptre
Enfant
buried May 2, 1804, in Les Cèdres
Le Second de mai mil huit cent quatre par nous prêtre Soussigné a
été inhumé dans le Cimetière de cette paroisse le corps d'un Enfant
ondoyé appartenant à Jean Sauvage et Marguerite Saint Jean Ses pere
et mere Cultivateur de cette paroisse. présent Etienne Dutemple,Bedeau
et Son fils Amable dutemple soussignés de ce requis suivant l'ordonnance
L. Archambault ptre
